Get your firm's free AI report card
BLOG POST · SOLO & SMALL FIRM PRACTICE

Your Voice Is Your Brand: Copy AI Can't Fake

TL;DR
  • When every firm uses the same writing tools, your own voice, opinions and stories are what set you apart.
  • Write about your practice as you would explain it to a friend outside law, then ask which room the draft belongs in.
  • Use AI to tighten sentences and catch typos, but keep your specifics and never publish claims you can't stand behind.

Ask an AI tool to write the "About" page for a small family law firm and you'll get something competent in seconds. Ask it again for the firm down the street and you'll get nearly the same page. That's the new problem with law firm copy: it costs nothing to produce, and it all sounds alike.

That problem isn't new, though. It's just faster. In 2009 and 2010, Solo Practice University ran Pen and Perception, a course on branding and copywriting for lawyers. It ran alongside Susan Cartier Liebel's post on the SPU blog about why solos need to create a brand. The instructor wasn't a lawyer and said so in the opening branding lesson. The course was written from the other side of the desk, by someone who might one day need to hire one of you.

From there, the view was blunt. As the course's instructor, James Chartrand, put it:

"To the world, lawyers are in a class of their own, and they're all the same."

Seventeen years on, that line is a fair description of what happens when every firm feeds the same prompt to the same models.

The outsider's view: same suits, same blue, same haircut

The course opened its branding half by describing what it's actually like to shop for a lawyer as an ordinary consumer. It wasn't flattering:

"I can't tell the difference between most lawyers. They all seem to look the same, sound the same, and some even have the same haircut."

The websites, the course noted, shared "that stiff suit image, the blue colors, the city high-rise style." Faced with a wall of identical choices, the consumer picks at random, or doesn't pick at all. A later lesson compared it to standing in the shampoo aisle: dozens of bottles with nearly the same ingredients, and a shopper who either grabs the familiar one or freezes.

The point for a solo was simple. What you sell, on its own, doesn't separate you from the next lawyer. The impression you make does, and that sometimes takes a little audacity. In copy, the impression is your voice.

Why AI makes the sameness problem worse

Lawyers are using AI tools in growing numbers. In the ABA's 2024 Legal Technology Survey Report, 30% of responding lawyers said they were using AI-based technology, including 18% of solo attorneys (ABA Journal; LawNext).

That's useful for a lot of work. But think about what it does to law firm marketing copy. If you and your competitors ask similar tools for "a warm, professional bio for a DUI lawyer," you'll each get a polished, average answer. Average is the whole design: these tools produce the most likely next word. The output is clean. It is also the 2009 "stiff suit, blue colors" website, rewritten in better grammar.

Same AI, same copy

"A warm, professional bio"Polished, average, stiff suit, blue colors
Your own voiceYour opinions, your stories, your way of explaining
Similar tools, similar prompts, nearly the same page. What's left to compete on is what a tool can't supply on its own.

When generic copy is free, it stops being worth anything. What's left to compete on is the thing a tool can't supply on its own: your opinions, your stories, your specific way of explaining a problem.

John O'Connor, founder of Associate and SPU's Professor of AI Fluency, puts it this way:

"The fact that AI drafts and researches doesn't mean lawyers go away."

What clients hire, in O'Connor's view, is the lawyer's own way of working, not a generic output:

"Opinionated, agentic process informed by deep subject matter expertise will be a feature of the AI future. They hire that lawyer's AI, plus judgment, plus signoff."

Note the first word: opinionated. A firm that has a point of view, and writes like it, is the firm a prospective client can actually tell apart from the rest.

Writing well is not the same as writing effectively

One of the course's copywriting lessons started with a distinction that fits AI-polished prose perfectly:

"There's an enormous difference between writing well and writing effectively. One makes you look good, and the other just plain works."

Most lawyers were trained to write well: correct, formal, defensible. AI tools are very good at that kind of writing too. But correct copy doesn't make anyone pick up the phone. The same lesson urged lawyers to loosen up and let some personality through, with a warning that applies to anything written to impress:

"When you write just to make yourself look good, people can read it in every word."

Readers notice. They noticed stiff lawyer prose in 2009, and they notice the smooth, hedge-everything tone of machine-written copy now.

Fire your legal editor (and don't hire a robot one)

The most useful exercise in the course is about the voice in your head. The course called it your "legal editor": the inner critic that shows up in law school and turns every sentence into careful, jargon-heavy legalese. It's the right voice for a brief. It's the wrong one for your website.

The instructor's fix was to write about your practice the way you'd explain it to a close friend who isn't in the legal world, someone who doesn't even know you're a lawyer. Tell them why you started the practice, who you want to help, and what you're trying to get done. Then write that down.

Here's the AI-era version of the trap. If you hand your marketing copy to a tool and accept whatever comes back, you've just hired a new legal editor, one that smooths out the very details that would have made you memorable. The tool will happily cut the story about the client who called you from a hospital parking lot, or your strong opinion on why most people shouldn't represent themselves in a custody hearing. Those are exactly the parts worth keeping.

A better split: write the raw material yourself, in your own words, the way the course described. Then use AI for the jobs it's good at: tightening sentences, catching typos, suggesting headings, turning a long paragraph into a short list. Keep the specifics. Keep the opinions. Keep the odd turn of phrase that sounds like you.

Professional, but still a person

Pen and Perception didn't tell lawyers to drop all formality. One lesson walked the line between professional and personable using a social setting as a guide. A blog, in the instructor's analogy, is a drink with a client at a nice bar: you can relax, tell a story and crack a joke about the profession, but you're still talking business and you don't get sloppy. Business correspondence sits closer to the office. Briefs stay in the courtroom.

That test still works, and it's a good filter for AI drafts. Read the draft and ask which room it belongs in. If your blog post sounds like a court filing, or like a brochure no human would say out loud, it's in the wrong room.

The tone test

Which room does this draft belong in?

BlogThe barRelax, tell a story, crack a joke. Don't get sloppy.
CorrespondenceThe officeProfessional, but still a person
BriefsThe courtroomWhere briefs stay
The analogy is from the course's lesson on professional versus personable. A blog post that sounds like a court filing is in the wrong room.

It also matters for accuracy. AI tools can produce confident claims about experience, results or specialties you don't actually have. Your name is on the page, and lawyer advertising rules apply to it. Check your own jurisdiction's rules, and never publish a claim you can't stand behind.

First-hand detail is the differentiator

The course's closing advice on copywriting comes down to one idea:

"We don’t follow copy that’s impeccably written. We follow copy if we think we’ll like the person who wrote it."

Specific, first-hand detail is how a reader decides whether they'll like you. It's also what Google says it looks for in useful content. Google's guidance on creating helpful content asks site owners whether their content shows "first-hand expertise and a depth of knowledge," whether it adds "original information, reporting, research, or analysis," and whether it is "mainly summarizing what others have to say without adding much value" (Google Search Central). Google added "experience" to its quality rater guidelines in 2022 (Google Search Central blog), and its 2023 guidance on AI content says that "appropriate use of AI or automation is not against our guidelines," while using automation primarily to manipulate rankings is spam (Google Search Central blog).

In other words, the tool isn't the problem. Copy with nothing of you in it is.

For local practices, O'Connor adds that the old model of the law firm blog has shifted:

"It's no longer about law firms as publishers, as if they were trying to monetize page views. Now it's about local."

A local firm doesn't need a thousand generic articles. It needs blog posts that sound like the lawyer, posts that talk about the clients and places it actually serves, and give a nervous reader a reason to call.

What else the course covered

This post draws on a handful of lessons. Pen and Perception ran from February 2009 to August 2010 and alternated branding and copywriting lessons. It also covered why clients aren't logical buyers, talking benefits instead of features, color and logos, narrowing your branding focus, writing for a specific target market and generation, home page copy, and the fears that stop people from calling a lawyer.

The short version of the course's branding advice still holds: "No matter how hard you try, you can’t escape your own personality." In a market where everyone has the same writing tools, that's good news.

Build a practice that sounds like you

SPU membership gets you the community, monthly strategy sessions with other solo and small firm lawyers, and the course library. If you're working out how to use AI in your practice without losing what makes you worth hiring, join SPU.

THE WEEKLY SPU BRIEF

Get one practical lesson for your firm every week.

Free, from practicing lawyers. Every issue includes a lesson from the archive. Unsubscribe anytime.

ABOUT THE AUTHOR
The SPU Team

The SPU Team writes and edits Solo Practice University's articles. Susan Cartier Liebel founded SPU in 2009 to teach lawyers the practical side of building a practice, the part law school leaves out, with courses taught by practicing lawyers. Today SPU is a community for solo and small-firm lawyers, with an AI Fluency program for firms putting AI to work. Nothing here is legal advice: check your own jurisdiction's rules.

About Solo Practice University →